1 Chronicles 9:25 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ich bratia boli vo svojich dedinách a mali s nimi z času na čas prichádzať na sedem dní.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A ich bratia, ktorí bývali po svojich dedinách, boli povinní príjsť na sedem dní, z času na čas, s nimi,

Slovakian 2017

V určitý čas sa mali ich bratia po dedinách dostaviť na sedem dní k nim,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

V určitý čas sa mali ich bratia po dedinách dostaviť na sedem dní k nim,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ich bratia, ktorí bývali v dedinách, mali prichádzať k nim z času na čas na sedem dní,

Slovakian SLB

Ich bratia, bývajúci v osadách, mali prichádzať z času na čas na sedem dní s nimi,