1 Chronicles 9:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Niektorí z nich boli nad služobnými nádobami, ktoré spočítané donášali a spočítané odnášali.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A niektorí z nich boli nad náradím služby, lebo podľa počtu, odčítané ich vnášali a podľa počtu ich vynášali.
Slovakian 2017
Niektorí mali na starosti bohoslužobné náčinie, mali ho priniesť presne toľko, koľko ho odniesli.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Niektorí mali na starosti bohoslužobné náčinie, mali ho priniesť presne toľko, koľko ho odniesli.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Niektorí z nich mali na starosti bohoslužobné predmety; počítali ich, keď sa prinášali i keď sa odnášali.
Slovakian SLB
Niektorí z nich boli ustanovení nad bohoslužobným náčiním. Presne toľko ho totiž priniesli, koľko ho odniesli.