1 Corinthians 1:11 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Dopočul som sa totiž od niektorých z domu Chloe, milí bratia, že sú medzi vami spory.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Lebo z domu Chloe mi o vás, bratia moji, oznámili, že sú medzi vami sváry.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo mi je oznámené o vás, moji bratia, od domácich Chloy, že sú medzi vami zvady.

Slovakian 2017

Od ľudí z domu Chloé som sa totiž dozvedel o vás, bratia moji, že sú medzi vami sváry.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Od ľudí z domu Chloé som sa totiž dozvedel o vás, bratia moji, že sú medzi vami sváry.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Lebo z domu Chloe mi o vás, bratia, oznámili, že sú medzi vami spory.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Bo dodžanľom man la Chloakera famelijatar, phralale, hoj hin maškar tumende o vesekedišagi.

Slovakian SLB

Lebo ľudia z domu Chloe mi oznámili o vás, bratia moji, že sú spory medzi vami.