1 Corinthians 1:24 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

ale pre tých, ktorí prijali Božie pozvanie, či už sú Židia alebo pohania, je Kristus Božou mocou a Božou múdrosťou.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

ale pre povolaných, tak Židov ako Grékov, Krista - Božiu moc a Božiu múdrosť.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

ale tým istým, povolaným, Židom i Grékom, Krista Božiu moc a Božiu múdrosť.

Slovakian 2017

ale pre povolaných, tak Židov, ako aj Grékov, Krista, Božiu moc a Božiu múdrosť.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

ale pre povolaných, tak Židov, ako aj Grékov, Krista, Božiu moc a Božiu múdrosť.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Ale pre povolaných, či už Židov alebo pohanov, je Kristus Božou mocou a múdrosťou.

Slovakian Bible - Botekov 2015

ale pre vyvolených, tak Židov ako Grékov, Krista — Božiu moc a Božiu múdrosť.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Ale le Židenge the le Grekenge saven o Del vičhinďa, hin o Kristus le Devleskeri zor the le Devleskero goďaveripen.

Slovakian SLB

ale povolaným, aj Židom aj Grékom Krista, Božiu moc a Božiu múdrosť.