1 Corinthians 1:29 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A to všetko preto, aby sa nikto pred Bohom nevyvyšoval.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
aby sa pred Bohom nik nevystatoval.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
aby sa pred Bohom nechválilo niktoré telo.
Slovakian 2017
aby sa nik pred Bohom nevystatoval.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
aby sa nik pred Bohom nevystatoval.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A to všetko preto, aby sa nikto pred Bohom nevyvyšoval.
Slovakian Bible - Botekov 2015
aby sa nijaký človek nemohol pred Bohom vychvaľovať.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
hoj pes anglo Del ňiko te na lašarel.
Slovakian SLB
aby sa nikto nechválil pred Bohom.