1 Corinthians 1:5 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

V Ňom sa vám dostalo bohatstvo vo všetkom – v slove múdrosti i v každom poznaní.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Veď v ňom ste boli obohatení vo všetkom, v každom slove a v každom poznaní,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

že ste v ňom obohatení všetkým, každým slovom i každou známosťou,

Slovakian 2017

za to, že ste v ňom boli obohatení všetkým: každým slovom i každým poznaním.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

za to, že ste v ňom boli obohatení všetkým: každým slovom i každým poznaním.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Lebo v ňom ste boli obohatení všetkými darmi, darmi slova a darmi poznania.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Bo andre leste barvaľiľan andre savoreste, andre dojekh lav the andre dojekh prindžaripen.

Slovakian SLB

že ste v Ňom boli obohatení všetkým, každým slovom a všetkou známosťou,