1 Corinthians 1:6 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Tak sa medzi vami potvrdila jeho pravdivosť,

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

tak ako sa medzi vami upevnilo svedectvo o Kristovi,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

tak ako je svedoctvo Kristovo upevnené medzi vami,

Slovakian 2017

Keďže sa medzi vami utvrdilo svedectvo o Kristovi,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keďže sa medzi vami utvrdilo svedectvo o Kristovi,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Lebo Kristus, ktorého som vám hlásal, stal sa pevným základom vašej viery,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Vaš oda, bo o sveďectvo pal o Kristus hino zoralo maškar tumende,

Slovakian SLB

len čo sa utvrdilo medzi vami svedectvo o Kristovi,