1 Corinthians 1:7 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

takže nemáte nedostatok v žiadnom obdarovaní a očakávate zjavenie nášho Pána Ježiša Krista.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

takže vám nechýba nijaký dar milosti, kým očakávate, že sa zjaví náš Pán Ježiš Kristus.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

takže nemáte nedostatku v niktorom dare milosti očakávajúc zjavenie nášho Pána Ježiša Krista,

Slovakian 2017

nechýba vám nijaký dar milosti, kým čakáte na zjavenie nášho Pána Ježiša Krista.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

nechýba vám nijaký dar milosti, kým čakáte na zjavenie nášho Pána Ježiša Krista.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Zostáva už len jedno: s túžbou očakávať návrat nášho Pána, Ježiša Krista.

Slovakian Bible - Botekov 2015

takže vám nechýba nijaký dar milosti, kým očakávate, že sa zjaví náš Pán, Ježiš Kristus.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

na chibaľinel tumenge ňisavo lačhipnaskero daros sar užaren pre amaro Raj Ježiš Kristus, hoj pes sikavela.

Slovakian SLB

takže nemáte nedostatok v nijakom dare milosti, očakávajúc zjavenie sa nášho Pána Ježiša Krista.