1 Corinthians 10:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Preto, moji milovaní, utekajte pred modloslužbou!
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto, moji milovaní, utekajte pred modloslužbou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto, moji milovaní, utekajte pred modlárstvom.
Slovakian 2017
Preto, moji milovaní, stráňte sa modloslužby.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto, moji milovaní, stráňte sa modlárstva.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Preto, moji drahí, čo najďalej od modloslužby!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto moji milovaní, utekajte pred modloslužbou!
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Vaš oda, mire lačhe phralale, denašen het olestar, hoj te na lašaren o modli.
Slovakian SLB
Preto, moji milovaní, utekajte pred modloslužobníctvom!