1 Corinthians 10:2 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Takto boli pokrstení v oblaku a mori ako Mojžišovi nasledovníci.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

a všetci boli v oblaku a v mori pokrstení v Mojžišovi,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

a všetci boli pokrstení v Mojžiša v oblaku a v mori

Slovakian 2017

všetci boli pokrstení v Mojžišovi, v oblaku a v mori,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

všetci boli pokrstení v Mojžišovi, v oblaku a v mori,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

To môžeme pokladať za krst v oblaku a mori a uznanie Mojžiša za ich vodcu.

Slovakian Bible - Botekov 2015

všetci boli pokrstení v oblaku a v mori, aby boli spojení s Mojžišom.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

savore sas bolde andro Mojžiš, andre chmara the andro moros

Slovakian SLB

všetci boli pokrstení v Mojžiša v oblaku a mori,