1 Corinthians 10:26 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Lebo: „Pánova je zem, i všetko, čo je na nej.“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď Pánova je zem i všetko, čo ju napĺňa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
lebo veď Pánova je zem i jej náplň.
Slovakian 2017
lebo: Pánova je zem i všetko, čo ju napĺňa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
lebo: Pánova je zem i všetko, čo ju napĺňa.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Zem i so všetkým, čo je na nej, patrí predsa Bohu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Veď Pánova je zem a všetko, čo ju napĺňa.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo hin pisimen: “Le Rajeskeri hiňi e phuv the savoro so upre hin.”
Slovakian SLB
Lebo: Pánova je zem aj to, čo ju napĺňa.