1 Corinthians 10:8 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Ani sa neoddávajte smilstvu ako niektorí z nich, a za jediný deň ich zomrelo dvadsaťtritisíc.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ani nesmilnime, ako niektorí z nich smilnili, a padlo ich za jeden deň dvadsaťtritisíc.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ani nesmilnime, jako niektorí z nich smilnili, a padlo ich v jeden deň dvadsaťtri tisíc.

Slovakian 2017

Ani nesmilnime, ako niektorí z nich smilnili, a padlo ich za jediný deň dvadsaťtritisíc.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ani nesmilnime, ako niektorí z nich smilnili, a padlo ich za jediný deň dvadsaťtritisíc.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Ani sa neoddávajte smilstvu ako niektorí z nich, a za jediný deň ich zomrelo dvadsaťtritisíc.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ani nesmilnime, ako niektorí z nich smilnili a padlo ich za jeden deň dvadsaťtritisíc.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Aňi na keras o lubipen, sar varesave lendar kerenas a tel jekh džives lendar mule avri bišutrin ezera (23 000) manuša.

Slovakian SLB

ani nesmilnime, ako niektorí z nich smilnili, a padlo ich za deň dvadsaťtritisíc;