1 Corinthians 11:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Z tohto dôvodu – a tiež kvôli anjelom – má mať žena na svojej hlave znamenie autority.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto má mať žena na hlave znak moci kvôli anjelom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto je žena povinná mať na hlave znamenie moci mužovej pre anjelov.
Slovakian 2017
Preto má mať žena na hlave znamenie moci kvôli anjelom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto má mať žena na hlave znamenie moci kvôli anjelom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto má mať žena na hlave znak podriadenosti, kvôli anjelom.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Vaš oda mušinel te avel la džuvľa pro šero vareso, so sikavel hoj hiňi tel e autorita le romeskeri, prekal o aňjela.
Slovakian SLB
Preto žena - pre anjelov - má mať na hlave znak mužovej moci.