1 Corinthians 11:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Veď ako žena pochádza z muža, tak sa aj muž rodí zo ženy, ale všetko pochádza od Boha.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
lebo ako je žena z muža, tak je aj muž skrze ženu a všetko je z Boha.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo jako je žena z muža, práve tak i muž skrze ženu, a všetko je z Boha.
Slovakian 2017
Lebo ako je žena z muža, tak je aj muž skrze ženu, a všetko je z Boha.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lebo ako je žena z muža, tak je aj muž skrze ženu, a všetko je z Boha.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo ak žena bola vzatá z muža, muž sa rodí zo ženy a všetko je z Boha.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo avke sar hiňi e džuvľi kerďi le muršestar, avke uľol the o murš la džuvľatar a sodujdžene hine le Devlestar.
Slovakian SLB
lebo ako je žena z muža, tak je aj muž skrze ženu a všetko je z Boha.