1 Corinthians 11:13 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Sami teda posúďte, či sa patrí, aby sa žena modlila k Bohu s neprikrytou hlavou.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Posúďte sami: Sluší sa, aby sa žena modlila k Bohu nezahalená?

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Rozsúďte sami medzi sebou, či je to slušné, aby sa žena modlila k Bohu nepokrytá.

Slovakian 2017

Posúďte sami medzi sebou: Sluší sa, aby sa žena modlila k Bohu s nezahalenou hlavou?

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Posúďte sami medzi sebou: Sluší sa, aby sa žena modlila k Bohu s nezahalenou hlavou?

Slovakian Bible - Botekov 2015

Posúďte sami: je vhodné, aby sa žena modlila k Bohu s nezahalenou hlavou?

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Rozsudzinen korkore maškar peste, či oda hin šukares hoj pes e džuvľi te modľinel kijo Del bijal ňisoste pro šero.

Slovakian SLB

Usúďte sami medzi sebou: či sa žene patrí modliť sa k Bohu a nezahaliť sa?