1 Corinthians 11:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Preto je u vás toľko chorých, slabých a niektorí umierajú.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto je medzi vami veľa slabých a chorých a mnohí umierajú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto je medzi vami mnoho slabých a chorých, a mnohí spia.
Slovakian 2017
Preto je medzi vami veľa slabých a chorých a viacerí umierajú.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto je medzi vami veľa slabých a chorých a viacerí umierajú.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Preto je u vás toľko chorých, slabých a umierajúcich.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto je medzi vami veľa slabých a chorých a mnohí sú mŕtvi.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Vaš oda hin maškar tumende but džene slabe, nasvale the mule.
Slovakian SLB
Preto je medzi vami mnoho slabých a nemocných, a mnohí odumierajú.