1 Corinthians 11:4 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Každý muž, ktorý sa modlí alebo prorokuje so zakrytou hlavou, zneuctieva svoju hlavu – Krista.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Každý muž, ktorý sa modlí alebo prorokuje so zahalenou hlavou, zneucťuje svoju hlavu.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Každý muž, keď sa modlí alebo keď prorokuje a má niečo na hlave, hanobí svoju hlavu.

Slovakian 2017

Každý muž, ktorý sa modlí alebo prorokuje so zahalenou hlavou, zneucťuje svoju hlavu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Každý muž, ktorý sa modlí alebo prorokuje so zahalenou hlavou, zneucťuje svoju hlavu.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Každý muž, ktorý sa modlí alebo prorokuje so zakrytou hlavou, zneucťuje svoju hlavu.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Dojekh murš, sar pes modľinel, abo prorokinel a hin les vareso pro šero, tele dikhel peskero šero.

Slovakian SLB

Každý muž, ktorý sa modlí alebo prorokuje s prikrytou hlavou, zneucťuje si hlavu;