1 Corinthians 12:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Telo predsa nie je jediný orgán, má mnoho častí.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Telo nie je jeden úd, ale mnoho údov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo veď ani telo nie je len jedným údom, ale pozostáva z mnoho údov.
Slovakian 2017
Lebo telo nie je jeden úd, ale mnoho údov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lebo telo nie je jeden úd, ale mnoho údov.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Telo -- to predsa nie je jediný orgán, ale mnoho orgánov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Telo nie je jeden jediný úd, ale mnoho údov.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Se aňi o ťelos nane kerdo jekhe kotorestar, ale but kotorendar.
Slovakian SLB
A veď ani telo nie je jeden úd, ale mnoho (údov).