1 Corinthians 12:19 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Keby bolo všetko tvorené jediným orgánom, kde by bolo telo?

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keby boli všetky jedným údom, kde by bolo telo?

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Keby boly všetky jedným údom, kde by bolo telo?

Slovakian 2017

Keby však boli všetky údy jedným údom, kde by bolo telo?

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keby však boli všetky údy jedným údom, kde by bolo telo?

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Keby totiž celok bol jediným orgánom, nebolo by to nijaké telo.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Keby boli všetky jedným údom, kde by bolo telo?

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Te uľahas savore kotora ča jekhe kotorestar, kaj uľahas calo ťelos?

Slovakian SLB

Keby však všetky (údy) boli jedným údom, kdeže by bolo telo?