1 Corinthians 12:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Takto máme mnoho rozličných orgánov, ale všetky dovedna tvoria jedno telo.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
No takto je mnoho údov, ale iba jedno telo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
No, teraz je síce mnoho údov, ale jedno telo.
Slovakian 2017
Takto je teda mnoho údov, a predsa jedno telo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Takto je teda mnoho údov, a predsa jedno telo.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Takto máme mnoho rozličných orgánov, ale všetky dovedna tvoria jediný organizmus.
Slovakian Bible - Botekov 2015
No takto je mnoho údov, ale iba jedno telo.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
No akana hin but kotora, ale ča jekh ťelos.
Slovakian SLB
Takto je síce mnoho údov, ale jedno telo.