1 Corinthians 12:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Vy ste Kristovo telo a každý z vás je časťou jeho tela.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vy ste Kristovo telo a jednotlivo ste údy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vy ste telom Kristovým a údami po čiastke.
Slovakian 2017
Vy ste Kristovo telo a jednotlivo ste údy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vy ste Kristovo telo a jednotlivo ste údy.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Vy ste teraz Kristovo telo a každý z vás je časťou tohto tela.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vy ste Kristovo telo a každý z vás jeho údom.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Tumen san le Kristoskero ťelos a sako tumendar hin jekh kotor.
Slovakian SLB
Vy (spolu) ste telo Kristovo a každý osve (Jeho) úd.