1 Corinthians 12:29 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Vari sme všetci apoštolmi? Sú všetci prorokmi či učiteľmi? Majú všetci moc robiť zázraky?

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Sú vari všetci apoštolmi? Sú všetci prorokmi? Všetci učiteľmi? Robia všetci zázraky?

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Či sú azda všetci apoštolmi? Či všetci prorokmi? Či všetci učiteľmi? Či všetci divotvorcami?

Slovakian 2017

Sú azda všetci apoštolmi? Sú azda všetci prorokmi? Sú azda všetci učiteľmi? Sú všetci divotvorcami?

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Sú azda všetci apoštolmi? Sú azda všetci prorokmi? Sú azda všetci učiteľmi? Sú všetci divotvorcami?

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Vari sme všetci apoštolmi? Sú všetci prorokmi či učiteľmi?

Slovakian Bible - Botekov 2015

Sú všetci apoštolmi? Sú všetci prorokmi? Všetci učiteľmi? Všetci robia zázraky?

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Či hine savore apoštola? Či hine savore proroka? Či hine savore učiťeľa? Či hin sakoneske dino te kerel o zazraki?

Slovakian SLB

Či sú všetci apoštolovia? Všetci proroci? Či sú všetci učitelia? Všetci divotvorcovia?