1 Corinthians 12:30 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Všetci majú dar uzdravovať? Všetci hovoria rôznymi jazykmi a všetci ich vedia vykladať?

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Majú všetci dar uzdravovať? Hovoria všetci jazykmi? Vari všetci vysvetľujú?

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Či majú všetci dary uzdravovať? Či všetci hovoria jazykmi? Či všetci vykladajú?

Slovakian 2017

Majú azda všetci dary uzdravovania? Hovoria všetci jazykmi? Všetci ich vykladajú?

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Majú azda všetci dary uzdravovania? Hovoria všetci jazykmi? Všetci ich vykladajú?

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Majú všetci moc robiť zázraky, uzdravovať, hovoriť jazykmi a vykladať ich?

Slovakian Bible - Botekov 2015

Majú všetci dar uzdravovať? Hovoria všetci jazykmi? Všetci ich vysvetľujú?

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Či hin savoren o dari te sasťarel? Či savore vakeren andro čhiba? Či savore džanen te prethovel o čhiba?

Slovakian SLB

Či všetci majú dary uzdravovať? Či všetci hovoria jazykmi? Či ich všetci vedia vykladať?