1 Corinthians 12:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Je mnoho rôznych spôsobov služby, ale Pán je stále ten istý.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj služby sú rozličné, ale Pán je ten istý.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A sú rôzne služby, a ten istý Pán.
Slovakian 2017
a rôzne sú aj služby, ale Pán je ten istý;
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a rôzne sú aj služby, ale Pán je ten istý;
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Spôsoby služby môžu byť rôzne, ale Pán je stále ten istý.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Aj služby sú rozličné, ale Pán je ten istý.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A hin ajse the kajse službi, ale o Raj hino jekh.
Slovakian SLB
a podelené sú prisluhovania, ale ten istý je Pán;