1 Corinthians 12:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Každému človeku je daný zvláštny prejav Ducha na spoločný úžitok.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Každý však dostáva prejavy Ducha na všeobecný úžitok.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale jednému každému sa dáva prejavovanie Ducha na spoločný užitok.
Slovakian 2017
Každému je však daný prejav Ducha na spoločný úžitok.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Každému je však daný prejav Ducha na spoločný úžitok.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ním obdarovaní jednotlivci majú slúžiť celej cirkvi každý svojím spôsobom:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Každý však dostáva prejavy Ducha na všeobecný úžitok.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ale andre sakoneste pes o Duchos presikavel avres, pre hasna savorenge.
Slovakian SLB
A každému je daný prejav Ducha na (všeobecný) úžitok;