1 Corinthians 12:9 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Ďalšiemu dáva ten istý Duch zvláštny dar viery, inému schopnosť uzdravovať v tom istom Duchu.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

iný vieru v tom istom Duchu a iný v tom istom Duchu dar uzdravovať,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

inému viera, v tom istom Duchu; inému milosti dary uzdravovania, v tom istom Duchu;

Slovakian 2017

inému zas viera v tom istom Duchu a inému dary uzdravovania v jednom a tom istom Duchu;

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

inému zas viera v tom istom Duchu a inému dary uzdravovania v jednom a tom istom Duchu;

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Jednému dáva ten istý Duch neotrasiteľnú vieru, inému schopnosť uzdravovať a

Slovakian Bible - Botekov 2015

Inému ten istý Duch dáva vieru, inému ten istý Duch dáva dar uzdravovať.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

avreske o pačaben ole jekhe Duchostar; avreske o dari te sasťarel ole jekhe Duchostar;

Slovakian SLB

inému viera v tom istom Duchu, inému zas dar uzdravovať v jednom a tom istom Duchu,