1 Corinthians 13:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
neraduje sa zlým veciam, ale teší sa z pravdy.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
neteší sa z neprávosti, ale raduje sa z pravdy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
neraduje sa neprávosti, ale sa spolu raduje pravde;
Slovakian 2017
neraduje sa z neprávosti, ale raduje sa z pravdy;
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
neraduje sa z neprávosti, ale raduje sa z pravdy;
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
nie je škodoradostná, ale má záľubu v pravde.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Neteší sa z nespravodlivosti, ale v pravde nachádza radosť.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
na radisaľol le načačipnaske, ale radisaľol le čačipnaske.
Slovakian SLB
neraduje sa z neprávosti, ale teší sa s pravdou;