1 Corinthians 14:18 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Som vďačný Bohu, že hovorím jazykmi väčšmi než ktokoľvek z vás,

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ďakujem Bohu, že hovorím jazykmi viac ako vy všetci;

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ďakujem svojmu Bohu, že viacej hovorím jazykmi ako vy všetci;

Slovakian 2017

Ďakujem Bohu, že viac hovorím jazykmi ako vy všetci;

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ďakujem Bohu, že viac hovorím jazykmi ako vy všetci;

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Som vďačný Bohu, že hovorím jazykmi väčšmi než ktokoľvek z vás,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ďakujem Bohu, že hovorím neznámymi jazykmi viac ako vy všetci,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Paľikerav le Devleske, hoj buter vakerav aver čhibenca sar tumen savore,

Slovakian SLB

Ďakujem Bohu, že lepšie hovorím jazykmi ako vy všetci,