1 Corinthians 14:29 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Tí, ktorí dostali proroctvo, nech tiež hovoria len dvaja alebo traja, ostatní nech o tom uvažujú.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Proroci nech hovoria dvaja alebo traja a ostatní nech posudzujú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A proroci nech hovoria dvaja alebo traja, a druhí nech rozsudzujú.
Slovakian 2017
No proroci nech hovoria dvaja alebo traja a ostatní nech to posúdia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
No proroci nech hovoria dvaja alebo traja a ostatní nech to posúdia.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Tí, ktorí dostali zvláštne Božie posolstvo, nech tiež hovoria len dvaja alebo traja, ostatní nech o tom uvažujú.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Proroci nech hovoria dvaja alebo traja a ostatní nech posudzujú.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O proroka mi vakeren duj, abo trin džene a okla oda mi rozsudzinen.
Slovakian SLB
Proroci však nech hovoria dvaja alebo traja, a ostatní nech rozsudzujú.