1 Corinthians 14:33 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Boh nemá rád zmätok, je Bohom pokoja. Tak sa to deje vo všetkých zhromaždeniach kresťanov.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

veď Boh nie je Bohom neporiadku, ale pokoja. Ako vo všetkých cirkvách u svätých

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

lebo Bôh nie je Bohom neporiadku, ale pokoja), ako vo všetkých sboroch svätých.

Slovakian 2017

veď Boh nie je Bohom neporiadku, ale pokoja. Podľa zvyku vo všetkých svätých cirkvách

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

veď Boh nie je Bohom neporiadku, ale pokoja.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Boh nemá rád zmätok a hluk, ale poriadok a pokoj.

Slovakian Bible - Botekov 2015

veď Boh nie je Bohom neporiadku, ale pokoja. Ako vo všetkých spoločenstvách veriacich,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

bo o Del hino Del so kamel o poradkos the o smirom. Avke sar hin andre savore sentne khangera.

Slovakian SLB

lebo Boh nie je Bohom neporiadku, ale pokoja. Ako vo všetkých zboroch svätých,