1 Corinthians 14:40 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Všetko nech sa však deje v poriadku a slušnosti.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale nech sa všetko deje slušne a po poriadku.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a všetko nech sa deje slušne a podľa poriadku.
Slovakian 2017
Ale všetko nech sa deje slušne a v poriadku!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ale všetko nech sa deje slušne a v poriadku!
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
ale nech sa všetko deje v poriadku a slušnosti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale nech sa všetko deje dôstojne a po poriadku.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ale savoro pes mi kerel šukares the andro poradkos.
Slovakian SLB
Ale všetko nech sa deje slušne a v poriadku!