1 Corinthians 15:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A potom sú stratení aj tí, ktorí verili v Krista a zomreli.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom aj tí, čo zosnuli v Kristovi, sú stratení.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak aj tí, ktorí zosnuli v Kristovi, zahynuli.
Slovakian 2017
A tak by zahynuli aj tí, čo zosnuli v Kristovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A tak by zahynuli aj tí, čo zosnuli v Kristovi.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
a stratení sú aj tí veriaci, čo zomreli pred vami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom aj tí, čo zosnuli ako veriaci v Krista, sú stratení.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A paľis the ola, so mule andro Kristus, hine našade.
Slovakian SLB
A vtedy zahynuli aj tí, čo umreli v Kristovi.