1 Corinthians 15:25 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

On totiž musí kraľovať, kým Boh nepodrobí všetkých nepriateľov pod jeho nohy,

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Lebo on musí kraľovať, kým mu nepoloží všetkých nepriateľov pod nohy.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo on musí kraľovať, dokiaľ mu nepoloží všetkých nepriateľov pod jeho nohy.

Slovakian 2017

Lebo on musí kraľovať, kým mu nepoloží pod nohy všetkých nepriateľov.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Lebo on musí kraľovať, kým mu nepoloží pod nohy všetkých nepriateľov.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Už v žalmoch je napísané, že Kristus bude tak dlho panovať, kým Boh nepodrobí všetkých nepriateľov pod jeho nohy".

Slovakian Bible - Botekov 2015

Lebo Kristus musí kraľovať, kým mu Boh nepoloží všetkých nepriateľov pod nohy.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Bo ov mušinel te kraľinel, medik leske na thovela tel o pindre savore ňeprijaťeľen.

Slovakian SLB

Lebo On musí kraľovať, dokiaľ Mu nepoloží pod nohy všetkých nepriateľov.