1 Corinthians 15:3 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Odovzdal som vám to, čo som sám prijal: že Kristus zomrel za naše hriechy – tak, ako hovorí Písmo,

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Odovzdal som vám predovšetkým to, čo som aj ja prijal: že Kristus zomrel za naše hriechy podľa Písem;

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo medzi prvým som vám vydal, čo som aj prijal, že Kristus zomrel za naše hriechy podľa písem

Slovakian 2017

Lebo predovšetkým som vám odovzdal, čo som aj sám prijal, že podľa Písem Kristus zomrel za naše hriechy,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Lebo predovšetkým som vám odovzdal, čo som aj sám prijal, že podľa Písem Kristus zomrel za naše hriechy,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Učil som vás tomu, k čomu som bol privedený sám: že Kristus zomrel za naše viny,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Odovzdal som vám predovšetkým to, čo som aj ja prijal: že Kristus zomrel za naše hriechy podľa Písem,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Bo oda nekbareder so tumenge diňom, hin oda so the me priiľom, hoj o Kristus muľa vaš amare bini avke sar hin pisimen,

Slovakian SLB

Odovzdal som vám totiž predovšetkým, čo som aj sám prijal, že Kristus umrel pre naše hriechy podľa Písem