1 Corinthians 15:30 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Ak nie je vzkriesenie, prečo sa aj my vystavujeme stálemu nebezpečenstvu?

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A prečo sa aj my vystavujeme nebezpečenstvu v každú hodinu?

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Načo sme potom aj my v nebezpečenstve každú hodinu?

Slovakian 2017

Prečo sa aj my vystavujeme nebezpečenstvu v každej chvíli?

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Prečo sa aj my vystavujeme stálemu nebezpečenstvu?

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

A prečo sa aj my vystavujeme stálemu nebezpečenstvu pri zvestovaní evanjelia?

Slovakian Bible - Botekov 2015

A aj my sami, prečo sa vystavujeme nebezpečenstvu v každú hodinu?

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Akor soske sako džives predžas e dar pal amare dživipena?

Slovakian SLB

Prečo sa aj my vystavujeme stálemu nebezpečenstvu?