1 Corinthians 15:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
bol pochovaný a na tretí deň vzkriesený – ako hovorí Písmo.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
že bol pochovaný a že bol tretieho dňa vzkriesený podľa Písem,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a že bol pochovaný a že v tretí deň vstal z mŕtvych podľa písem
Slovakian 2017
že bol pochovaný a tretieho dňa vzkriesený podľa Písem
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
že bol pochovaný a tretieho dňa vzkriesený podľa Písem
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
bol pochovaný, ale na tretí deň vstal z mŕtvych, ako to všetko Boh už dávno predtým dal napísať do starých Písem.
Slovakian Bible - Botekov 2015
že bol pochovaný a že bol tretieho dňa vzkriesený podľa Písem,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
hoj les parunde a hoj pro trito džives uščiľa andral o meriben avke sar hin pisimen,
Slovakian SLB
a bol pochovaný a v tretí deň bol vzkriesený podľa Písem,