1 Corinthians 15:56 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ostňom smrti je hriech, jeho moc pochádza zo zákona.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ostňom smrti je hriech a silou hriechu je zákon.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Osteň smrti je hriech, a moc hriechu je zákon.
Slovakian 2017
Ostňom smrti je totiž hriech a silou hriechu je Zákon.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ostňom smrti je totiž hriech a silou hriechu je zákon.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ostňom smrti je hriech; jeho moc pochádza zo zákona.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Žihadlom smrti je hriech a hriech má svoju silu zo Zákona.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O meriben lel peskeri zor le binostar a o binos lel peskeri zor le zakonostar.
Slovakian SLB
Ostňom smrti je však hriech a silou hriechu je zákon.