1 Corinthians 15:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A úplne nakoniec sa ako nedonosenému dieťaťu ukázal aj mne.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a poslednému zo všetkých, ako nedochôdčaťu, zjavil sa aj mne.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Naposledy od všetkých sťa nedochodčaťu sa ukázal i mne.
Slovakian 2017
Nakoniec zo všetkých, ako nedonosenému, sa zjavil aj mne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nakoniec zo všetkých, ako nedochôdčaťu, sa zjavil aj mne.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
a naostatok sa ukázal aj mne, hoci som toho najmenej hoden.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a poslednému zo všetkých, ako nedochôdčaťu, zjavil sa aj mne.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A pro ostatkos savorendar pes sikaďa the mange, sar varekaske ko namište uľiľa (pes narodzinďa).
Slovakian SLB
a zo všetkých poslednému - ako nedochôdčaťu - ukázal sa aj mne.