1 Corinthians 15:9 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Veď ja som najmenší medzi všetkými apoštolmi a nie som vlastne ani hoden nazývať sa apoštolom po tom, ako som prenasledoval Božiu cirkev.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Veď ja som najmenší z apoštolov. Ba nie som hoden volať sa apoštolom, lebo som prenasledoval Božiu Cirkev.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo ja som najmenší z apoštolov, ktorý nie som hoden volať sa apoštolom, pretože som prenasledoval cirkev Božiu.

Slovakian 2017

Veď ja som najmenší z apoštolov, ba nie som hoden volať sa apoštolom, pretože som prenasledoval Božiu cirkev.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Veď ja som najmenší z apoštolov, ba nie som hoden volať sa apoštolom, pretože som prenasledoval Božiu cirkev.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Veď ja som posledný medzi všetkými apoštolmi, a aj to je pre mňa privysoká česť po tom, ako som prenasledoval cirkev.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Veď ja som najmenší z apoštolov. Ba nie som hoden volať sa apoštolom, lebo som prenasledoval Božiu Cirkev.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Bo me som nekcikneder le apoštolendar a na som hodno man te vičhinel apoštolos, bo džavas pre le Devleskeri khangeri.

Slovakian SLB

Veď ja som najmenší z apoštolov, ani nie hoden volať sa apoštolom, pretože som prenasledoval cirkev Božiu.