1 Corinthians 16:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Bdejte, stojte verne vo viere, majte odvahu a buďte silní!
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bdejte, buďte pevní vo viere, vzmužte sa, buďte statoční!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Bdejte, stojte vo viere, buďte zmužilí, buďte silní.
Slovakian 2017
Bdejte, stojte pevne vo viere, vzmužte sa a buďte silní!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bedlite, stojte pevne vo viere, vzmužte sa a buďte silní!
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Bdejte, stojte verne pri svojom Pánovi, buďte mužní a silní.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bdejte, buďte pevní vo viere, vzmužte sa v boji za vieru.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Aven upre a ma zasoven! Ačhen zoraha andro pačaben! Aven murša a aven zorale!
Slovakian SLB
Bdejte, stojte vo viere zmužilí a silní!