1 Corinthians 16:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Od všetkých tunajších bratov vám odovzdávam pozdravy. Pozdravte sa navzájom láskavým objatím!
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pozdravujú vás všetci bratia. Pozdravte sa navzájom svätým bozkom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pozdravujú vás všetci bratia. Pozdravte sa navzájom svätým bozkom.
Slovakian 2017
Pozdravujú vás všetci bratia. Pozdravte sa navzájom svätým bozkom!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pozdravujú vás všetci bratia. Pozdravte sa navzájom svätým bozkom!
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Pozdrav vám posielajú aj Akvila s Priskou a všetci, čo sa u nich schádzavajú. Od všetkých tunajších bratov vám mám odovzdať úprimné pozdravy. Objímte sa a pobozkajte v kresťanskej láske.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetci bratia vás pozdravujú. Pozdravte sa navzájom svätým bozkom.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Pozdravinen tumen savore phrala. Pozdravinen tumen jekh avres le sentne čumibnaha.
Slovakian SLB
Pozdravujú vás všetci bratia. Pozdravte sa vospolok svätým bozkom!