1 Corinthians 3:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Vari neviete, že ste Božím chrámom a prebýva vo vás Boží Duch?
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Neviete, že ste Boží chrám a že vo vás prebýva Boží Duch?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či neviete, že ste chrámom Božím, a že Duch Boží prebýva vo vás?
Slovakian 2017
Azda neviete, že ste Božím chrámom a že vo vás prebýva Boží Duch?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Azda neviete, že ste Božím chrámom a že vo vás prebýva Boží Duch?
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Nezabudnite, že vo vás pôsobí Boží Duch, že ste Božím chrámom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Neviete, že ste Boží chrám a že vo vás prebýva Boží Duch?
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
So na džanen, hoj tumen san le Devleskero chramos a hoj o Duchos le Devleskero dživel andre tumende?
Slovakian SLB
Či neviete, že ste chrám Boží a Duch Boží prebýva vo vás?