1 Corinthians 4:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Preto vás nabádam, aby ste žili podľa môjho príkladu.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Prosím vás teda, napodobňujte ma!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tedy vás prosím, nasledujte mňa.
Slovakian 2017
Prosím vás teda, nasledujte môj príklad.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prosím vás teda, nasledujte môj príklad.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Preto vás nabádam, aby ste žili podľa môjho príkladu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto vás prosím, buďte mojimi nasledovníkmi.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Vaš oda tumen mangav: keren avke sar me.
Slovakian SLB
Preto vás napomínam: napodobňujte ma!