1 Corinthians 4:20 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Božie kráľovstvo totiž nestojí na rečnení, ale na moci Božieho ducha.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

lebo Božie kráľovstvo nespočíva v reči, ale v moci.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo kráľovstvo Božie nezáleží v slove, ale v moci.

Slovakian 2017

Božie kráľovstvo totiž nespočíva v reči, ale v moci.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Božie kráľovstvo totiž nespočíva v reči, ale v moci.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Božie kráľovstvo predsa nestojí na rečníckom umení, ale na sile Božieho ducha.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Lebo Božie kráľovstvo nie je v slovách, ale v moci.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Bo o kraľišagos le Devleskero nane andro lava, ale andre zor.

Slovakian SLB

lebo kráľovstvo Božie nie je v reči, ale v moci.