1 Corinthians 5:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Napísal som vám v liste, že s nemorálnymi ľuďmi sa nemáte dávať dohromady.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Napísal som vám v liste, aby ste sa nestýkali so smilníkmi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Písal som vám v liste, aby ste sa nemiešali so smilníkmi,
Slovakian 2017
V liste som vám napísal, aby ste sa nestýkali so smilníkmi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V liste som vám napísal, aby ste sa nestýkali so smilníkmi.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Napísal som, že od skazených ľudí sa máte držať čo najďalej.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Napísal som vám v liste, aby ste sa nestýkali so smilníkmi,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Pisinďom tumenge andro ľil, hoj tumen te na chal ňič le lubarenca.
Slovakian SLB
Napísal som vám v liste, aby ste sa nestýkali so smilníkmi;