1 Corinthians 6:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Tou istou mocou, ktorou vzkriesil Boh Krista, vzkriesi aj nás.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Boh aj Pána vzkriesil a vzkriesi aj nás svojou mocou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Bôh vzkriesil i Pána i nás vzkriesi svojou mocou.
Slovakian 2017
Boh však vzkriesil Pána a aj nás vzkriesi svojou mocou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Boh však vzkriesil Pána a aj nás vzkriesi svojou mocou.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A tou istou mocou, ktorou vzkriesil Boh Krista, vzkriesi aj nás.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A Boh aj Pána vzkriesil a vzkriesi aj nás svojou mocou.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O Del uštaďa le Rajes andral o meriben a the amen uštavela peskera zoraha.
Slovakian SLB
Boh vzkriesil aj Pána a vzkriesi aj nás svojou mocou.