1 Corinthians 6:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A každý, kto sa oddáva Pánovi, je s ním jeden duch.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale kto sa spája s Pánom, je s ním jeden Duch.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ten, kto sa pripojuje k Pánovi, je s ním jeden duch.
Slovakian 2017
Kto sa však oddáva Pánovi, je s ním jeden Duch.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kto sa však oddáva Pánovi, je s ním jeden Duch.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
My sa predsa máme usilovať o inú jednotu -- o duchovnú jednotu s Kristom!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale ten, kto sa spája s Pánom, je s ním jeden ducha.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A oda, ko pes podel le Rajeske, hino leha jekh duchos.
Slovakian SLB
Kto sa pripojí k Pánovi, je s Ním jeden Duch.