1 Corinthians 6:3 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Neviete, že raz máte súdiť aj anjelov? Čo sú proti tomu nejaké každodenné záležitosti?

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Neviete, že budeme súdiť anjelov? O čo viac potom veci všedného dňa!

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Či neviete, že budeme súdiť anjelov? A jako potom nie veci časného života?!

Slovakian 2017

Vari neviete, že budeme súdiť anjelov, o čo viac veci všedného života?

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Vari neviete, že budeme súdiť anjelov, o čo viac veci všedného života?

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Neviete, že raz máte súdiť aj anjelov?

Slovakian Bible - Botekov 2015

Neviete, že budeme súdiť anjelov? O čo viac potom veci každodenného života?

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

So na džanen hoj sudzinaha le aňjelen? Ta akor na mek o veci kale dživipnaskere?

Slovakian SLB

Či neviete, že anjelov súdiť budeme? Nie veci všedného života!