1 Corinthians 7:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Zostaň teda tým, čím si bol, keď si počul Božie volanie.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nech každý zostane v tom stave, v ktorom bol povolaný.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Každý nech zostáva v povolaní, v ktorom je povolaný.
Slovakian 2017
Nech každý zotrvá v tom stave, v ktorom bol povolaný.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech každý zotrvá v tom stave, v ktorom bol povolaný.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Dôležité je, aby plnil Božie príkazy. Zostaň teda tým, čím si bol, keď si počul Boží volajúci hlas.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech každý zostane v tom stave, v ktorom bol povolaný.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Sako mi ačhel andre oda, andre soste sas vičhimen.
Slovakian SLB
Nech každý zostane v povolaní, v ktorom bol povolaný!