1 Corinthians 8:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ale ak niekto Boha miluje, Boh o ňom vie a pozná ho.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale ak niekto miluje Boha, toho Boh pozná.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale ak niekto miluje Boha, ten je poznaný od neho.
Slovakian 2017
Ak však niekto miluje Boha, toho Boh pozná.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak však niekto miluje Boha, toho Boh pozná.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Láska však smeruje k inému človeku, buduje vzájomné vzťahy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale ak niekto miluje Boha, toho Boh pozná.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ale ko le Devles kamel, oles o Del prindžarel.
Slovakian SLB
Ale keď niekto miluje Boha, toho pozná Boh.